2007年7月31日

『對不起,愛上妳』

0731

『對不起,愛上妳』(Beautiful Mommy, “Belle maman”)是我最愛的浪漫喜劇之一。

坦白說,女婿愛上岳母大人的設定聽起來是有些光怪陸離。但如果岳母大人是凱瑟琳‧丹尼芙(Catherine Deneuve)的話,恐怕就連觀眾也會羨慕起男主角的境遇吧!

我之所以對這部電影這麼著迷不只是因為有大美女擔綱的緣故。『對不起,愛上妳』網羅了各類型“門不當戶不對”婚姻,突破了不少傳統定義裡美滿婚姻的刻板印象。這部戲包括了辯護律師與當事人、喜著男裝的女士與神志不太清楚的阿姨、年輕的極限運動者與年近五十的美人、育有兒女的餐廳老闆與來店用餐的大男生、餐廳外賣員與幹練女律師、前律師會會長與性服務工作者等……的結合。

這些怨偶/佳偶們的分合歷程還不是最有趣的呢!電影的尾聲安排小孩子用童稚的角度來平常化這些大人們可能匪夷所思的配對更是有畫龍點睛之妙。

真希望可以收藏到這部電影的DVD呀!

4 則留言:

匿名 提到...

我非常喜欢Catherine Deneuve
尤其是这部belle maman
请问您有这部片子的中文字幕吗?
我到处找都没有找到,
如果您有的话,还望您能在百忙中抽点时间发送到我的邮箱
heicaomei45@163.com
大恩不言谢了~!

Mozart 提到...

我當時是透過『百事達』門市租借到此片,恕無法提供中文字幕,懇請見諒。

匿名 提到...

我也很愛這部電影~不知現在百事達還有沒有這部電影?

Mozart 提到...

有些分店有,有些分店沒有,建議你可以事先打電話詢問喔!