『七矮人』(7 Dwarves, “7 Zwerge”)是帶點真人版史瑞克色彩的德系KUSO電影。編劇除了將『白雪公主』的主要角色寫入外,還外加了不少電視廣告或當代電影的元素,茲各舉一例佐證如下:
七矮人初遇白雪公主時,白雪公主慢動作甩動秀髮所花的秒數簡直可以跟洗髮精廣告媲美(小矮人頂上的尖頭帽在看到美女時一一聳立的暗喻搞笑,更是逗的我捧腹大笑)。
有一回七矮人遇到重大問題不知該如何解決時,老大衝進深山裡找智者解困。該智者的造型超像白袍巫師甘道夫,出現在老大面前時還射出陣陣的刺眼白光;最誇張的是,他退場的時候還裝模作樣地把“白燈”關掉。
除了借代法,導演塑造善妒女王的手法也堪稱一絕,相對於原著中皇后時時刻刻欲至白雪公主於死地的絕對之惡,這位小心眼女王單純地想成為最美麗的女人:只要想辦法讓別人變得比她醜就好。
P.S. 劇中的白雪公主(Cosma Shiva Hagen飾演)在現實世界裡正是女王(Nina Hagen)的女兒呦!
P.S.-2 整齣戲最值得我回味部分大概就是七矮人唱“出草之歌”的時候吧!
沒有留言:
張貼留言