2007年5月2日

『竊聽風暴』

0502

『竊聽風暴』(The Lives of Others, “Das Leben der Anderen”)是一部非常精采的愛情/驚悚片。

本片細膩地側寫社會主義統治下的東德文藝界如何在自我表達與過度壓抑的衝突中煎熬,而負責監控人民的“特務”則不斷地在泯滅人性與心靈昇華的鋼索上游走……。

這一部片子好看到我實在不願意在此透漏太多細節,只想用力地鼓吹大家一定要充空細細品味此難得一見藝術創作。而且我懷疑我看到的中文字幕翻譯得似乎跟原文有些出入,恐已誤解一部分的劇情內容,不願寫出拙文誤導各位看倌。

沒有留言: