2007年2月18日

『帶著鮭魚去旅行』

0217

安伯托.艾可(Umberto Eco)所著的『帶著鮭魚去旅行』有篇諷刺義大利官僚的文章特別引人發遽。

故事大意如下,作者遺失了駕照必須辦理補申請,為了那麼一張薄薄的紙卡,他可得先跑好幾趟的監理所才領到一張『正在申請補發的證明』,而且為了那張證明,他不得不動用裙帶關係,還勞駕了某某大官才搞定……

這個逗趣的小品讓我回想起義籍友人Misa跟我分享的FLASH網路笑話。(根據Misa的說法,這則笑話其實挺寫實的!)

0218

P.S. 然而,『帶著鮭魚去旅行』的部份文章卻是我琢磨好幾回都無法消化的學究式篇章,總覺得要讀懂恐怕得有廣泛且紮實的背景知識才辦得到。

沒有留言: