『姊姊的守護者』

我花了三日之久才把『姊姊的守護者』（My Sister’s Keeper）看完，雖然其複雜的醫學術語多少阻礙了我的閱讀進度，但事實上卻是可預知的悲痛結局叫我裹足。

茱迪．皮考特（Jodi Picoult）屬於走誠實風的作者，一開始就坦率地表明揪結人心的基調：讀者得正視手足相煎甚至相殘的人性黑暗面——主角安娜既擔心姊姊的日益羸弱的身體狀態，又暗自揣付何時能從紅色警戒中解套的內在衝突為此詳述道德兩難困境書籍的主軸之一。

閱讀由多位第一人稱所交織的文本對心理諮商從業人員而言是一項有趣的活動，儘管在用字遣詞上作者（或是譯者）的痕跡頗深，但小家庭裡聰明但惹麻煩的大哥、堅毅勇敢又無奈的二姐、沒有存在感卻非常重要的小妹，忙著擔心病童卻遺忘其他兩位孩子需求的媽媽，以及到處滅火的一家之主等的自白卻是相當的耐人尋味，作者讓出場的人物以不同立場的幽微獨白登台又巧妙地指揮他們譜出醫學／法學／犯罪學倫理攻防戰。

本書的殘酷結局可謂不得不使然吧！儘管我的CSI細胞隱約在字裡行間的煙硝味中嗅到這個故事的走向，卻依然在我的假設被證實時悲憤不已，忍不住想找個人傾吐盤旋在胸口的那股鬱氣。