『珍愛來臨』

表面上『珍愛來臨』（Becoming Jane）講得是珍‧奧斯汀（Jane Austen）二十歲那一年的青春記事，實質上卻比較接近『傲慢與偏見』前傳之轉譯。

女主角安‧海瑟薇（Anne Hathaway）美則美矣，演珍似乎太過於秀麗，跟綺拉‧奈特莉（Keira Knightley）相比，她似乎少了慧詰的眼神與凌厲的唇齒。男主角更是詹姆斯‧麥艾維（James McAvoy）十足的痞子樣，不太像是聰明女人會看上的演的心上人。

過去我對於珍筆下“男有分、女有歸”的完美結局總有些不以為然，不太能認同她非得安排女主角嫁給豪門大戶不可的“刻板”安排。看完『珍愛來臨』後，我方才體誤其將愛情生活的失意沮喪昇華為一本本浪漫小說的沈重寄託。