2005年9月25日

真的都是希臘文啦!

原來還有比查一大堆生字還痛苦的事:所有的字都看得懂,但前後文加起來完全都是希臘文(It is all Greek to me)

我今天真的是踢到鐵板,竟然發現我這週的指定閱讀很『霹靂』地需要理解數學方程式的邏輯能力。原則上,我的大腦皮質中關於數學邏輯這一區的神經元應該是早在中學時期就都死光光了。所以當我在看這一篇論文的時候還真是『念天地之悠悠,獨創然而涕下』呀!

還好,無知地掙扎了兩個小時後,我趕緊找老妹求救,感謝她精闢的線上教學讓我終於在第四個小時翻到該篇論文的第二頁(心中高唱貝多芬的No.9)。

9 則留言:

匿名 提到...

數學忘了太早是會嚐到苦頭

Mouse 提到...

獨“滄“然而涕下才對....

機車鼠

Mouse 提到...

阿!∼字太小選錯了!
“愴“才是正確地∼∼∼

智障機車鼠

Mozart 提到...

爸爸:

人家是社會組的ㄋㄟ!
數學邏輯對我來說實在是太抽象了啦!

Mozart 提到...

機車鼠:

我也是因為選錯字,好嗎?

匿名 提到...

蛇姊姊:「希臘文」總比明明是中文卻還看不懂好吧!小狗狗也是很辛苦的說,姊姊也要加油。如果你有空,幫狗狗找美國小學的課程綱要,謝啦,不用翻譯我可以自己努力

匿名 提到...

忘了告訴你,狗狗現在也在和「數學」奮戰,你可以想像,都已經大三了,竟然還看不懂小六的課本.....超悲情的

匿名 提到...

蛇姊姊:「希臘文」總比明明是中文卻還看不懂好吧!小狗狗也是很辛苦的說,姊姊也要加油。如果你有空,幫狗狗找美國小學的課程綱要,謝啦,不用翻譯我可以自己努力

Mozart 提到...

小豬:

我可以幫你找找看,可是就算我找到了,恐怕也是厚厚的一本吧!你要找得是小學階段的囉!(一到六年級嗎?)