2005年3月22日

波特萊爾大遇險3-鬼魅的大窗子

好不容易看完了第三集,卻絲毫沒有啃完書的快感,好想寫信去罵作者!波特萊爾大遇險翻得太文雅了,原文『一連串的災難』形容的貼切多了。悲慘的事件接二連三地降臨在那三個孤兒身上,屋漏偏逢連夜雨的悲哀完全不足以形容這群可憐孤兒們所受得折磨!

儘管一部份的我有些好奇續集究竟會描述什麼樣的悲慘世界,但內心深處卻有點受不了這種壞蛋一直逍遙法外的連續劇,轉念又反思自己這麼象牙塔的思維多多少少是被迪士尼卡通給洗腦了,總是夢幻地憧憬『從此以後王子與公主過著幸福快樂的日子』般的完美結局。然而,真實的世界卻不是這樣的,一個又一個的困難阻撓我們前進的道路,貪圖小紅帽美味的大野郎更是無所不在,『to live happily ever after……』,不過是自欺欺人的愚蠢願望罷了!

題外話:根據我的觀察,波特萊爾他們的監護人似乎都只有同一個下場~被歐拉伯爵害死!讓我不禁開始揣想要是這三個小孩是生長在台灣這樣的文化環境,一定會被嫌命太硬,沒有人敢認養他們吧!

沒有留言: