2008年1月18日

"Red Doors"

Red Doors

『紅色大門』(Red Doors)是華裔女導演Georgia Lee自編、自導、自製的迷你電影——該劇只費時二十三天拍攝。

細心的觀眾不難發現導演以相當細膩(近乎執念)的手法去呈現華人移民在美國生活的縮影。若只聚焦於“Red Doors”內的擺設而不顧片中美語發音的話,本片所呈現的王家風貌其實是相當華派的,甚至是比尋常百姓家來的更漢化:小至櫥櫃裡的中式碗盤,大至書法掛畫再再都是你我熟悉不過的中華文化。然而,一越過了“紅色大門”,外頭的世界即呈現迥異的面目,彷彿王家的大門是道任意門,引人穿越兩種國度(可想而知,華裔女導演安排出這樣的背景設定或與其成長經驗有著高度的相關)。

除了中西文化的反差外,本片另一個主軸『父親的沮喪』亦處理地相當高明。把一個退休男人的無奈、辛酸與孤寂側寫地相當寫實/殘酷:在異鄉“下根”的一家之主終究得認清自己與外在環境(家庭成員與社區人士)格格不入的困窘。

沒有留言: